Category: Press-Releases

KYIV, September 9, 2016 – Advanced International Translations (AIT) announced the release of Projetex 3D, the latest version of Projetex, the industry-leading translation project management software. The original version of Projetex was tailored for small and medium-sized translation agencies, but the new 3D version includes enterprise-grade features such as 3D reports, a knowledgebase, and improved tools for managing prospects and applicants. Developed to streamline workflow processes in translation agencies, Projetex enables the effective management of client relationships, project administration, human resources, and accounting for language-service providers of any scale.

Volodymyr Pedchenko, AIT’s Managing Director, says, “We have seen many translation agencies that have purchased Projetex go from one or two workstations up to 20+ over the years. One IT and translation company from China launched an IPO several months after purchasing Projetex. Of course, that cannot be attributed solely to their use of our translation management software, but it did play a key part in moving their organization to the next level. The current release is devoted to increasing the efficiency of translation project managers’ work within the enterprise and offering enterprise-grade analytics features. It is also completely ready for the web client and web vendor portals, which will be released later this year.”

To improve customer relationship management, the new 3D version features the Prospects module, which allows translation agencies to collect and archive information about potential customers of translation, internationalization and localization services in one location. A translation sales team can negotiate with leads, create quotes, and send emails directly from the program. When an agreement is reached, a prospect can be converted into a client with one click.

Another addition to Projetex 3D is the Applicants module, which considerably simplifies the recruitment process. The Applicants module allows translation agencies to assemble vital data about candidates, such as their personal information, CV information, quotes, and rates. It will help translation agencies communicate with applicants to freelance and in-house translator positions efficiently and choose those who meet specified requirements.

The new Knowledgebase allows translation agencies to internally store and distribute information. It is designed to let translation project managers, in-house translators, HR team members, sales representatives, and accountants find work-related content, such as manuals or documentation.

Projetex 3D features new 3D reports based on an online analytical processing (OLAP) cube. An OLAP cube is a data structure that provides quick information analyses by overcoming the limitations of relational databases. This new feature allows companies to create comprehensive, valuable reports with minimal effort.

In addition to the enterprise-grade analytics functions, the user interface was updated. With the multiple-document interface (MDI), users can now work with multiple windows simultaneously in tabs and switch between them. In addition to the MDI, users can now choose skins for a more pleasant visual appearance

The database engine at the core of Projetex has been changed from open-source Firebird to enterprise-level (but still free to fulfill most users’ requirements) Microsoft SQL Server Express. Microsoft SQL Server Express is a secure, stable system for managing data that provides reliable data storage in Projetex 3D and fosters speedy access to databases. Microsoft SQL Server Express is particularly suitable for remote connections, and it ensures that the translation management software functions conveniently and effectively.

The new 3D version introduces a dashboard that includes 11 widgets to give users insight into open translation projects, incomplete or uninvoiced client jobs, invoices, and purchase orders that are overdue or due soon. It will help businesses keep abreast of their performance and identify data that is particularly relevant at any point.


About AIT

AIT is the leading supplier of translation management software for translation agencies and freelance translators. Since 1998, AIT has developed 11 software tools for translators and language-service providers. AIT released its first translation management software in 2001, and it now has more licensed users than any other company of its type.

Projetex is the best-selling translation management software designed specifically for language-service providers. It powers over 1000 translation agencies around the world. Projetex is the third product in AIT’s successful product line of efficiency tools for translators. AIT’s line includes three products:

AnyCount — the most accurate wordcount software — de facto industry standard word count software covering 36 file formats.

Translation Office 3000 — easy-to-use translation management software for freelance translators that optimizes accounting of translation jobs and ensures efficiency and profitable business.

Projetex — industry-leading translation management software for translation agencies.

For more information, visit https://www.translationmanagementsoftware.com.

 

    SWp_a_rgb-present

 

Kiev, Ukraine 

 

Advanced International Translations (AIT) – the leading developer of translation management systems for freelance translators and translation agencies worldwide – today announced that it has been awarded Intel Software Partner status.

The Intel Software Partner Program has three membership levels, of which AIT has been awarded the top status: Premier Elite Partner. The Partner qualification process included the evaluation of AIT’s translation management software against tests designed by Intel®. The tests help software developers deliver their best application performance for end users through parallel programming.

AIT is the first and only software development company of translation management systems to attain top partnership status with Intel®. Vladimir Pedchenko, Managing Director of Advanced International Translations, says: “Our translation management systems include heavy file transfer, word count, and OCR components, which will greatly benefit from Intel® technology and experience in concurrent computing”.

 


About Advanced International Translations:

Advanced International Translations (AIT) is the leading supplier of translation management systems for translation agencies and freelance translators worldwide. Since 1998, AIT has developed 11 software tools for translators and translation agencies. The software by AIT enhances translation project management for 800+ translation agencies. Thousands of freelance translators worldwide use one or more translation management tools by AIT.

About Intel 

Intel (NASDAQ: INTC) is a world leader in computing innovation. The company designs and builds the essential technologies that serve as the foundation for the world’s computing devices.

 

Kiev, Ukraine

 

Advanced International Translations (AIT) is celebrating two years of free live support provided to freelance translators and translation agencies worldwide.

Translation management technology provider AIT is the first and only company of its kind to offer live support for its customers. A player in the translation business since 1998, AIT has extensive experience in providing support to translation agencies and freelance translators using its top-notch technologies. Two years ago the company rolled out its new service – Live Support, an innovation on the translation management technology market. Live Support from AIT remains a unique offering in the translation business, provided exclusively by Advanced International Translations for its clients.

Since 23 September 2009, AIT has enhanced its service to clients with high-quality instantaneous support. Users were given the opportunity to hold a real-time chat with the AIT Support Team to immediately fix problems encountered. All freelance translators and translation agencies appreciate the value of time in the translation business. With help from AIT’s free, friendly support, users of translation management systems from AIT have been able to meet their deadlines even in the event of technical problems.

Since the release day of this innovative support technology, Live Chat has proven a tremendous success. Live Support by AIT is efficiently used by both translation agencies and freelance translators around the world. One of the first translation agencies to use chat support by AIT was Delsurtranslations, Argentina. Freelance translator Susanna Probst from Switzerland was also the earliest adopter of the brand new chat support technology by AIT. The effectiveness of interactive live support has been confirmed with all technical problems being fixed within the hour.

AIT Technical Support Expert, Aleksandr Yarosevich, says: “Technical support for translation management systems used by translation agencies is always very specific. Our clients frequently don’t have the time to wait for support experts to receive their e-mails and reply with a full answer. Technical failures at translation agencies often need to be solved urgently and promptly. Our Live Chat system is designed to significantly save the time spent solving user problems. When clients contact us via our Live Chat system, we are able to investigate and fix their problems in the shortest time. The Live Chat system helps to provide immediate answers to various technical questions from installation to customizing our software. AIT’s Support Team is always happy to help our customers to solve any technical problems in an instant!

 


 

About Advanced International Translations:

Advanced International Translations (AIT) – the leading supplier of translation management software for translation agencies and freelance translators worldwide. Since 1998, AIT developed 11 software tools for translators and translation agencies. The software by AIT enhances translation workflow management of 800+ translation agencies in 59 countries. Thousands of freelance translators worldwide use one or more of translation management tools made by AIT.

AIT Help – help, resources, information and support for AIT’s clients: https://www.aithelp.com

 

Kiev, Ukraine 

 

AIT releases Projetex 8.5 – the new version of the leading translation management software for translation agencies. The new version enables project managers to manage files and documents with version control and lock system, not available to the translation industry before.


Advanced International Translations (AIT), the leading supplier of translation management software for translation agencies and freelance translators worldwide, has released the revolutionary upgrade for its best-selling translation management system – Projetex.

 

The new version 8.5 introduces innovative file and document management solutions for productive team work. The new features are brought from the software industry’s best practices. They are developed to save project managers’ and translators’ time and effort and fortify team collaboration within translation agencies.

 

LocalCopy® translation workflow enables project managers to easily control every edit made to the document and the author of these edits. Source information as well as all the important changes to team documents are safely kept in Projetex database and can be accessed anytime. The new Lock/Unlock system included in the workflow helps translation agency team members to signal that they are working on a document. No more time-consuming misunderstandings with the files simultaneously edited.

 

Additionally, FastFire® Internet connectivity provided by multi-tier software architecture of the new version makes it easy to connect different offices from different cities or even countries, and makes work remote locations possible.

 

Free 30-day evaluation version of the software and demo request form are available at https://www.projetex.com

 

 


 

Advanced International Translations (AIT) is the leading supplier of translation management software for translation agencies and freelance translators. Since 1998, AIT developed 11 software tools for translators and translation agencies. 800+ translation agencies and thousands of freelance translators worldwide use translation management tools made by AIT. The company is headquartered in Kyiv, Ukraine.

Projetex is the leading translation management software developed specifically for translation agencies. It powers 750+ translation agencies in 59 countries of the world. Installations range from single-language startups with 1-3 workstations to large multi-language vendors with up to 100 workstations.

AITVectorLogoSlogan

Kiev, Ukraine

 

Advanced International Translations (AIT) – the leading developer of translation management systems for translation agencies has announced today that it has achieved Microsoft Silver Partner Status. AIT has received recognition in the Independent Software Vendor (ISV) category.

 

During the process of achieving the Silver Partner status Microsoft thoroughly evaluated Projetex and AnyCount software by multiple criteria. Projetex and AnyCount are the best-selling software titles of Advanced International Translations.

 

Projetex is the most popular software for project management in the translation industry around the world. Projetex facilitates completion and accounting of different working tasks in the translation company. The core part of the software includes all levels of work with clients – from the first contact to managing complex translation projects. The reporting part of the software includes both invoicing clients and translators and issuing of the complex reports about terms of work, incomes and profits. The software can work both locally and online. With Projetex the work of full-time translators, freelance translators and project managers in translation and localization becomes more effective. That is why Projetex is used by 750 translation agencies in 59 countries.

 

AnyCount is a de facto standard for counting the number of words and number of characters in electronic documents, which is commonly used by translation agencies. The program supports 36 file formats and identifies those parts of the documents, which are omitted by the standard programs. The translators and translation agencies can receive accurate payment for all the translation work they have done if they are using AnyCount. The unique feature of this software is the ability to recognize text data in image files (BMP, GIF, JPG, PNG formats). Today the software appropriately handles with the calculation of characters in complex PDF-files. This allows you to quickly estimate the expected amount of work even in the complicated formats and to issue the invoice to the client without any delay. Thousands of translators and hundreds of translation agencies use AnyCount daily around the world.

 

Additionally, Advanced International Translations submitted a number of validated customer references from companies who use AIT’s translation management systems. The managing director of AIT, Vladimir Pedchenko comments: “We are happy to become the first developer of the software for translators and translation agencies, whose services were highly estimated by Microsoft. Recognition by Microsoft eligns with the opinion of translation agencies and freelance translators who use our products. The achievement of Microsoft Silver Partner status is not only an award, but also a new responsibility for us. This benchmark event on the path of our company tells the translators and translation agencies around the world about our determination on continuous development and clear custom-driven purpose. It is essential to keep moving forward!”

 


 

About Microsoft:

Founded in 1975, Microsoft (Nasdaq “MSFT”) is the worldwide leader in software, services and solutions that help people and businesses realize their full potential.

 

For more information, please visit: https://partner.microsoft.com

 

About Advanced International Translations:

 

Advanced International Translations (AIT) – the leading supplier of translation management software for translation agencies and freelance translators worldwide. Since 1998, AIT developed 11 software tools for translators and translation agencies. The software by AIT enhances translation workflow management of 800+ translation agencies in 59 countries. Thousands of freelance translators worldwide use one or more of translation management tools made by AIT.


Newsletter

Security code: security code

Powered by Projetex

Sino-Vantage_Translations_logo

Sino-Vantage Translations is a professional, multilingual service provider based in Shenzhen, China. With over 10 years of rich experience in the industry and equipped with the most up-to date applications and professional skills, Sino-Vantage provides high-quality multilingual services, including translation, localization, transcription, editing, proofreading, interpreting, desktop publishing (DTP), and voice-over.

www.sinovt.com

Business Cases

Prevodi.Bg

Prevodi.bg and Projetex: essential in providing high quality

Prevodi.bg Ltd (Bulgaria) is a licensed Bulgarian translation agency that has concentrated all its attention and efforts on the translations and strives to offer the best Bulgarian translation service to its clients.

Projetex Licenses: 1 Server, 5 Workstations